1
00:00:49,842 --> 00:00:54,513
Eu sunt Adrian Tripod,
directorul acestui loc,

2
00:00:54,597 --> 00:00:56,766
Casa Pielei.

3
00:00:57,975 --> 00:01:02,605
Într-un fel, prezentul meu
a fost generată întruparea

4
00:01:03,773 --> 00:01:07,860
de dermatologul nebun
Antoine Rouge.

5
00:01:09,820 --> 00:01:13,657
Casa Pielei
și-a început existența

6
00:01:13,741 --> 00:01:17,369
ca clinică rezidenţială
pentru pacienții bogați

7
00:01:17,453 --> 00:01:22,249
pentru care au fost tratați
afecțiuni cutanate grav patologice

8
00:01:22,333 --> 00:01:25,753
indus de
cosmetice contemporane.

9
00:01:58,661 --> 00:02:01,831
Antoine Rouge,
cine la acea vreme,

10
00:02:01,914 --> 00:02:05,918
a fost considerat puțin mai mult
apoi un tehnician talentat

11
00:02:06,001 --> 00:02:09,130
a preluat controlul casei
cu multi ani in urma

12
00:02:09,213 --> 00:02:13,217
și l-a îndrumat spre
o specie de cercetare mai fantastică.

13
00:02:15,594 --> 00:02:20,224
A fost multă opoziție
la ascendentul Rougian

14
00:02:20,307 --> 00:02:22,518
în anumite locuri înalte.

15
00:04:35,484 --> 00:04:40,572
Casa este incontestabil în declin.

16
00:04:43,534 --> 00:04:48,414
Cumva, fără
înțelegerea mea directă despre asta,

17
00:04:49,748 --> 00:04:54,378
a căzut în mâini
dintre cei doi stagiari ai mei îmbufnat.

18
00:04:57,589 --> 00:05:00,134
Scopurile lor

19
00:05:00,217 --> 00:05:02,803
sunt complet opace pentru mine.

20
00:05:04,471 --> 00:05:08,892
La fel și scopurile
a atâtor altele.

21
00:05:23,198 --> 00:05:26,118
Înainte de dispariție
lui Antoine Rouge,

22
00:05:27,619 --> 00:05:31,373
erau multe creaturi ciudate
în reședință aici.

23
00:05:33,959 --> 00:05:38,547
Dar de ceva vreme,
a fost doar unul.

24
00:05:39,923 --> 00:05:42,051
Iar el...

25
00:05:45,137 --> 00:05:47,806
...cred, am notat

26
00:05:49,391 --> 00:05:54,313
un albicios, aerat
afluenta amorfa

27
00:05:54,396 --> 00:05:57,191
curgându-i din urechi.

28
00:05:59,234 --> 00:06:01,737
Nu sunt foarte sigur.

29
00:06:04,490 --> 00:06:07,534
Stagiarii mei au notat și ei
apariția mortală

30
00:06:07,618 --> 00:06:12,790
a acestei secretii
pe care o numim spuma lui Rouge.

31
00:10:47,814 --> 00:10:50,484
A fost obligatoriu
pentru a incinera pe toate acestea

32
00:10:50,567 --> 00:10:53,278
care au murit din cauza Maladiei lui Rouge.

33
00:10:53,362 --> 00:10:56,990
Deși în perioada
de secreție și hemoragie,

34
00:10:57,074 --> 00:11:01,620
diversele fluide patologice
sunt relativ inofensive,

35
00:11:01,703 --> 00:11:05,624
chiar în esenţă atractivă.

36
00:11:07,501 --> 00:11:10,796
Aceste fluide se dezvoltă curând

37
00:11:10,879 --> 00:11:14,675
o virulenta
ceea ce poate fi devastator.

38
00:11:16,009 --> 00:11:21,723
A fost un timp
când a apărut Maladia lui Rouge

39
00:11:21,807 --> 00:11:25,727
numai în post-puberaţie
femele umane.

40
00:12:20,323 --> 00:12:27,247
Este poate firesc
că în confuzia mea actuală

41
00:12:28,415 --> 00:12:34,129
Ar trebui să-mi găsesc drumul spre
Institutul de Boli Neo-Venerice.

42
00:12:37,758 --> 00:12:41,553
În zilele pline de entuziasm
al administrației Rougian,

43
00:12:41,636 --> 00:12:46,308
a fost multă colaborare
între Casă şi acest institut.

44
00:13:52,749 --> 00:13:58,463
Fostul meu coleg
s-a retras cumva.

45
00:14:00,006 --> 00:14:02,300
El însuși a contractat

46
00:14:02,384 --> 00:14:06,429
o specie de boli venerice
de la unul dintre pacientii lui.

47
00:14:08,098 --> 00:14:11,017
A fost cândva un senzualist feroce

48
00:14:12,102 --> 00:14:15,730
dar acum a devenit
un metafizician pur.

49
00:14:17,148 --> 00:14:21,278
Corpul lui a început
pentru a crea organe derutante.

50
00:14:21,361 --> 00:14:24,948
Fiecare foarte complex, foarte perfect,

51
00:14:25,031 --> 00:14:30,120
unic, dar aparent
fara functie.

52
00:14:32,163 --> 00:14:34,291
Pe măsură ce fiecare este îndepărtat chirurgical,

53
00:14:34,374 --> 00:14:38,545
este rapid înlocuit cu altul
la fel de misterios.

54
00:14:42,841 --> 00:14:46,386
S-a apucat de rupere
în camera specimenelor

55
00:14:47,470 --> 00:14:50,849
și furând borcanele
care conțin aceste organe.

56
00:14:53,602 --> 00:14:57,564
Corpul lui, insistă el, este o galaxie.

57
00:14:57,647 --> 00:15:00,275
Și aceste creaturi
sunt sisteme solare.

58
00:15:02,027 --> 00:15:04,779
El devine melancolic
când sunt departe de el.

59
00:15:06,239 --> 00:15:08,950
Asistenta lui spune că boala lui

60
00:15:09,034 --> 00:15:13,204
este posibil
o formă de cancer creativ.

61
00:15:15,123 --> 00:15:17,792
Eu cred că asta este
ceea ce au spus.

62
00:15:18,919 --> 00:15:21,755
Este dificil
a reaminti atâtea dialecte

63
00:15:21,838 --> 00:15:25,300
când unul a rămas
atât de mult în izolare.

64
00:16:43,420 --> 00:16:45,422
Am gasit o pozitie
ca terapeut

65
00:16:45,505 --> 00:16:48,049
cu Grupul de Podologie Oceanică.

66
00:16:49,050 --> 00:16:51,302
Ei susțin
structura lor teoretică,

67
00:16:51,386 --> 00:16:56,141
în parte, de o grosolan
interpretare distorsionată

68
00:16:56,224 --> 00:17:00,311
a scrierilor evolutive de mai târziu
lui Antoine Rouge.

69
00:17:03,398 --> 00:17:08,737
Încă apropierea de sigur
Conceptele Rougian sunt reconfortante.

70
00:17:11,990 --> 00:17:15,410
Tehnica pe care trebuie să o încerc
este invocarea

71
00:17:15,493 --> 00:17:17,829
a istoriei genetice a picioarelor.

72
00:17:18,872 --> 00:17:23,585
Adică tentacule, aripioare lobate,
flippers și așa mai departe.

73
00:17:25,462 --> 00:17:29,215
Prin acestea
și alte mijloace mai ezoterice,

74
00:17:29,299 --> 00:17:33,344
trebuie să mă întorc
recidiva psihică, acum atât de comună,

75
00:17:33,428 --> 00:17:37,140
care poate apărea
sub o presiune genetică intensă.

76
00:17:39,017 --> 00:17:42,103
sunt, prin urmare,
pentru a incuraja pacientii

77
00:17:42,187 --> 00:17:45,356
a suporta povara
de o gravitate brusc străină.

78
00:17:45,440 --> 00:17:47,525
A merge, de exemplu,

79
00:17:47,609 --> 00:17:52,363
când ar prefera să revină
la forme oceanice mai primitive.

80
00:29:31,145 --> 00:29:33,773
am realizat
un fel de echilibru

81
00:29:33,856 --> 00:29:37,568
în anonimatul meu aici
la Metaphysical Import-Export.

82
00:29:38,778 --> 00:29:41,906
A fost simplu
a rămâne depărtat

83
00:29:41,989 --> 00:29:44,700
din lucrarile interne
a acestei corporații

84
00:29:44,784 --> 00:29:48,746
pentru că în calitate de minor
curier intramural

85
00:29:48,829 --> 00:29:51,373
nu mi se cere
a comunica

86
00:29:51,457 --> 00:29:55,628
cu mulți candidați
pentru posturile executive cu care am de-a face.

87
00:29:56,921 --> 00:29:58,756
În consecință, însă,

88
00:29:59,965 --> 00:30:03,469
sunt nesigur
cu privire la ceea ce constituie

89
00:30:03,552 --> 00:30:08,849
semnificaţia neîncetatului lor
exercitii si concursuri.

90
00:33:43,814 --> 00:33:48,027
Când Antoine Rouge a dispărut

91
00:33:48,110 --> 00:33:52,448
la scurt timp după ce s-a avut pe sine
a contractat boala

92
00:33:52,531 --> 00:33:54,742
care îi poartă numele,

93
00:33:56,493 --> 00:34:00,914
noi am crezut asta
preferase să moară singur

94
00:34:02,082 --> 00:34:06,003
într-un exil doar parţial cu voinţă de sine.

95
00:34:08,547 --> 00:34:15,262
Totuși, el cu o ocazie
a remarcat că Maladia lui Rouge

96
00:34:15,345 --> 00:34:18,390
nu ar putea fi fatal pentru Rouge

97
00:34:19,558 --> 00:34:23,896
deși ucisese deja
sute de mii de femei.

98
00:34:26,732 --> 00:34:31,904
Și este adevărat că moartea lui
a fost doar confirmat

99
00:34:31,987 --> 00:34:37,242
de către anumite autorități
care își dorea de mult moartea.

100
00:34:42,581 --> 00:34:48,587
Cu toate acestea, Rouge,
ca mentorul meu și eu

101
00:34:49,922 --> 00:34:52,508
erau supranatural de apropiați.

102
00:34:55,427 --> 00:34:59,098
Și sunt sigură

103
00:35:01,266 --> 00:35:04,895
că nu mai există.

104
00:35:54,778 --> 00:35:57,447
Am studiat
cardul stereoscopic

105
00:35:57,531 --> 00:36:00,784
livrat mie
de bărbatul cu degetele palme.

106
00:36:01,952 --> 00:36:05,706
Deși maniera lui era brutală,
cardul pe care mi l-a lăsat

107
00:36:06,790 --> 00:36:10,878
a fost amândoi primitoare
și deosebit de măgulitor.

108
00:36:13,463 --> 00:36:16,633
Totuși, poate că a fost
din cauza naturii sexuale perverse

109
00:36:16,717 --> 00:36:18,635
a imaginilor cardului,

110
00:36:18,719 --> 00:36:22,055
atât de amintind de acelea
care căpătase o popularitate ciudată

111
00:36:22,139 --> 00:36:24,683
la Casa Pielei

112
00:36:24,766 --> 00:36:29,646
ceea ce m-a decis să nu iau legătura
aceşti colegi subtili

113
00:36:29,730 --> 00:36:31,857
așa cum se descriu ei înșiși.

114
00:36:34,193 --> 00:36:39,031
mi-e teama, insa,
că dacă rămân aici mult mai mult

115
00:36:39,114 --> 00:36:43,368
echilibrul meu greu câștigat
poate deveni o stază morbidă.

116
00:39:06,803 --> 00:39:11,266
Fostul meu pacient dificil
acum mă primește cu brațele deschise.

117
00:39:12,809 --> 00:39:14,770
Nu mai șchiopătează

118
00:39:14,853 --> 00:39:20,025
şi susţine că ca urmare a
încercarea mea eșuată de terapie oceanică

119
00:39:20,108 --> 00:39:23,653
simte că s-a împăcat
cu degetele lui mutante.

120
00:39:26,031 --> 00:39:29,576
El adaugă ceva
elaborat filozofic

121
00:39:29,659 --> 00:39:34,456
despre creaturile marine,
aer si apa,

122
00:39:36,166 --> 00:39:39,378
dar idiomurile lui
sunt extrem de obscure.

123
00:40:43,150 --> 00:40:45,569
După cum anticipasem,

124
00:40:45,652 --> 00:40:49,197
Am fost invitat să mă alătur
o adunare de conspiratori.

125
00:40:50,699 --> 00:40:54,995
Scopurile lor sunt,
încă, opac pentru mine.

126
00:40:55,078 --> 00:40:57,873
La fel și scopurile
a atâtor altele.

127
00:41:01,293 --> 00:41:04,796
Este, însă, destul de clar

128
00:41:05,881 --> 00:41:09,092
că ei sunt
pedofili heterosexuali.

129
00:41:09,176 --> 00:41:12,345
Un grup special scos în afara legii

130
00:41:12,429 --> 00:41:15,348
deși din ce în ce mai răspândit,
cu toate acestea.

131
00:42:58,577 --> 00:43:02,205
Acum toți suntem ucenici
a unui nou maestru se pare.

132
00:43:03,623 --> 00:43:05,750
El se numește Jomkin.

133
00:43:07,752 --> 00:43:12,841
El le descrie provocatoare
sfere ca acvariile lui

134
00:43:14,342 --> 00:43:17,596
și mă îndrumă să mă angajez psihic

135
00:43:17,679 --> 00:43:20,307
orice acvariu
pentru care simt empatie.

136
00:43:22,934 --> 00:43:27,355
Nu-mi pot nega atracția

137
00:43:27,439 --> 00:43:32,861
la unii dintre aceşti perversi
imagini multidimensionale.

138
00:43:51,421 --> 00:43:56,051
sugerează Jomkin
că acolo trebuie să evolueze

139
00:43:57,010 --> 00:44:02,557
o sexualitate inedită
pentru o nouă specie de om.

140
00:44:04,601 --> 00:44:07,979
O biochimie genetică emergentă

141
00:44:09,731 --> 00:44:14,235
pentru cel mai inovator
formă de viață reproductivă.

142
00:44:18,031 --> 00:44:22,118
El îl menționează pe Antoine Rouge.

143
00:44:25,789 --> 00:44:30,085
Dar... nu pot

144
00:44:31,920 --> 00:44:37,050
par să văd legătura

145
00:44:38,885 --> 00:44:40,929
între

146
00:46:07,348 --> 00:46:11,227
Adrian Trepied a fost acceptat
de către Consiliul Director

147
00:46:11,311 --> 00:46:15,315
al Ginecologicului
Fundația de Cercetare.

148
00:46:15,398 --> 00:46:17,442
Ofițerul de legătură se plânge

149
00:46:17,525 --> 00:46:21,237
că picioarele și picioarele lui
sunt cele mai imprevizibile.

150
00:46:21,321 --> 00:46:26,618
Îi este teamă că vor ceda
el într-o zi fără avertisment.

151
00:46:26,701 --> 00:46:29,621
Și așa, când este singur,
el nu merge.

152
00:46:31,164 --> 00:46:35,126
El observă vastitatea
din cartierele Fundaţiei

153
00:46:36,211 --> 00:46:39,714
și dificultatea de a ajunge la ajutor

154
00:46:39,798 --> 00:46:43,176
pentru aceia
devenit brusc neajutorat.

155
00:46:44,511 --> 00:46:49,057
În acest sens, menționează
pistolul angajat al Fundaţiei

156
00:46:49,140 --> 00:46:52,310
care aparent are o tendinţă

157
00:46:52,393 --> 00:46:56,397
a interpreta greșit
confruntări sociale subtile.

158
00:46:57,857 --> 00:47:02,654
Adrian Trepied este
pentru a fi introdus direct

159
00:47:02,737 --> 00:47:04,823
la subiectul studiului său.

160
00:47:06,407 --> 00:47:08,660
Ea este un import de cercetare

161
00:47:09,536 --> 00:47:12,747
adus cu mare cheltuială
de la mare distanta

162
00:47:12,831 --> 00:47:16,084
peste mai multe
cele mai controversate frontiere.

163
00:47:17,418 --> 00:47:20,755
Corporația
Import-Export metafizic

164
00:47:20,839 --> 00:47:23,383
a fost implicat în afacere.

165
00:47:25,134 --> 00:47:30,640
El subliniază natura complexă
de pubertate indusă prematur

166
00:47:30,723 --> 00:47:36,187
care lasă un asemenea subiect
vulnerabil la Maladia lui Rouge

167
00:47:36,271 --> 00:47:38,731
și nu poate garanta

168
00:47:38,815 --> 00:47:42,777
că ea nu este deja
oarecum defectuos în acest sens.

169
00:52:48,416 --> 00:52:51,252
La un hotel obscur pentru trecători,

170
00:52:52,295 --> 00:52:57,758
aceeași pe care unii au spus-o,
că dermatologul nebun decolorat

171
00:52:57,842 --> 00:53:02,180
Antoine Rouge ocupat
în ultimii ani de exil,

172
00:53:04,265 --> 00:53:08,352
Adrian Trepied asigură
cazare temporară

173
00:53:08,436 --> 00:53:11,480
pentru sine
și colegii săi subversivi.

174
00:53:57,360 --> 00:54:01,364
Concierge vorbește îndelung
despre o excrescență asemănătoare rădăcinii

175
00:54:01,447 --> 00:54:04,992
care a început să crească
dintr-una din nările lui.

176
00:54:06,619 --> 00:54:11,415
El crede că este o extensie
a anumitor celule nervoase cerebrale.

177
00:54:11,499 --> 00:54:17,046
O antenă modificată, probabil,
un organ sensibil delicat.

178
00:54:17,129 --> 00:54:19,882
Acordat la ce?

179
00:54:22,885 --> 00:54:26,097
Îl întreb despre Antoine Rouge

180
00:54:27,682 --> 00:54:30,601
dar el nu răspunde.

181
00:55:47,094 --> 00:55:49,889
Deși din motive de siguranță,

182
00:55:49,972 --> 00:55:54,852
vom fi fără
Îndrumarea lui Jomkin de ceva timp,

183
00:55:54,935 --> 00:55:57,355
am convenit între noi

184
00:55:58,356 --> 00:56:00,608
că nu trebuie să existe întârziere

185
00:56:00,691 --> 00:56:05,696
în încercarea de a impregna
captivul nostru ciudat și insondabil.

186
00:59:56,218 --> 01:00:00,389
Adrian Trepied simte

187
01:00:01,390 --> 01:00:05,519
prezența lui Antoine Rouge.